Чунин то баромад бар ин чанд сол

چنین تا برآمد بر این چند سال

Манӯчеҳри гардани бёгнду ёл

منوچهر گردن بیاگند و یال

Басони яке сарв шуд моҳи бор

بسان یکی سرو شد ماه بار

Бадви шодмонаи дили шаҳриёр

بدو شادمانه دل شهریار

Камарбаст бар кини Эраҷ ба дард

کمر بست بر کین ایرج به درد

Сипаҳро ҳамаи солиён гирд кард

سپه را همه سالیان گِرد کرد

Дар ганҷҳои ниё баргушод

در گنج‌های نیا برگشاد

Сипаҳро ба домани ҳаме зар бидод

سپه را به دامن همی زر بداد

Ҳазорон ҳазор ва ду сесад ҳазор

هزاران هزار و دو سیصد هزار

Фароз омадаш кори дидаи савор

فراز آمدش کارْدیده سوار

Аз Эрон , вази ҳинд , вази нимрўз

از ایران، وز هند، وز نیمروز

Ҳам аз тозён лашкарии ниўсўз

هم از تازیان لشکری نیوسوز

Ба наврӯзи рӯзии ббхшидшон

به نوروز، روزی ببخشیدشان

Якояк ба оҳани бпўшидшон

یکایک به آهن بپوشیدشان

Равон шуд сипоҳаши бикрдори абр

روان شد سپاهش به کردار ابر

Чу ошуфтаи пел чу ҷангии ҳзбр

چو آشفته پیل چو جنگی هزبر