Ба тӯр огаҳӣ омаду силам аз ӯй

به تور آگهی آمد و سلم از اوی

Ки дорад зи кӣнаи барон ҳар ду рӯй

که دارد ز کینه برآن هر دو روی

Дил аз базмашон давр шуд , сари зи хоб

دل از بزمشان دور شد، سر ز خواب

Ба рафтан гирифтанд ҳар ду шитоб

به رفتن گرفتند هر دو شتاب

Ба дарё ки номаши дмндони нуҳум

به دریا که نامش دمندان نهم

Расонад аз он длФрўзӣ ба ғам

رساند از آن دلفروزی به غم

з ҳаргуна гуфтанду бархестанд

ز هرگونه گفتند و برخاستند

з кӯш он замон ёварӣ хостанд

ز کوش آن زمان یاوری خواستند

Фиристодашон кӯш чандон сипоҳ

فرستادشان کوش چندان سپاه

Ки бар бод гуфтӣ бибастанд роҳ

که بر باد گفتی ببستند راه

Шимурданд дастурашони ҳафт бор

شمردند دستورشان هفت بار

зи перу ҷавон , лашкарии сад ҳазор

ز پیر و جوان، لشکری صد هزار

набишта биёмад сарафроз кӯш

نبشته بیامد سرافراز کوش

Ки бо лашкарии гшни пўлодпўш

که با لشکری گشنِ پولادپوش

Маро чашм доред коинки дмон

مرا چشم دارید کاینک دمان

Расм бе гумонеи замон то замон

رَسَم بی‌گمانی زمان تا زمان

Дил ҳар ду аз шодмонӣ ба ҷӯш

دل هر دو از شادمانی به جوش

Баромади зи кирдор ва гуфтор кӯш

برآمد ز کردار و گفتار کوش