Чу рӯз масоф омаду гоҳи ҷанг

چو روز مصاف آمد و گاه جنگ

Ба ӯ бозхурди он диловари наҳанг

به او بازخورد آن دلاور نهنگ

Бидонаст кон кӯш гарданкаш аст

بدانست کآن کوش گردنکش است

Ки дар ҳамла монандаи оташ аст

که در حمله مانندهٔ آتش است

Манӯчеҳрро низ бишнохт кӯш

منوچهر را نیز بشناخت کوش

Ки заррина будаш ҳамаи соз ва кӯш

که زرّینه بودش همه ساز و کوش

Броўихтнди он ду ҷангии баҳам

برآویختند آن دو جنگی به هم

Чу шери жён ва чу пели дижам

چو شیر ژیان و چو پیل دژم

Гуҳии найзау гоҳ ханҷар заданд

گهی نیزه و گاه خنجر زدند

Яке бар сару гоҳ бар бар заданд

یکی بر سر و گاه بر بر زدند

зи шоҳони ранҷури бигусасти дам

ز شاهان رنجور بگسست دَم

Вази асбони ҷангии бполўди нам

وز اسبان جنگی بپالود نم

Кашиданд аз он пас сӯии гурзи даст

کشیدند از آن پس سوی گُرز دست

зи захми гарон ҳар ду гаштанди маст

ز زخم گران هر دو گشتند مست

Баровард гурз гарон кӯш гӯ

برآورد گُرز گران کوش گو

Бузад бар сару мғФри шоҳи нав

بزد بر سر و مغفر شاه نو

Силеҳаши гарон буд ва ранҷур шуд

سلیحش گران بود و رنجور شد

Чу кӯш аз буриши андакӣ давр шуд

چو کوش از برش اندکی دور شد

Буғурред чун тундари андари баҳор

بغرّید چون تندر اندر بهار

Бузад бар сараши гурза ӣ гоўсор

بزد بر سرش گُرزهٔ گاوسار

Аз асб андар афтод кӯш сутург

از اسب اندر افتاد کوش سترگ

Биҷуст аз буриши ҳамчуи пӯяндаи гург

بجست از برش همچو پوینده گرگ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.........................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.........................................