Кунун бозгардам ба гуфтор кӯш

کنون بازگردم به گفتار کوش

зи деҳқон дайндор бишинав ба ҳуш

ز دهقان دیندار بشنو به هوش

Чу солори чин бо сипаҳ барграфт

چو سالار چین با سپه برگرفت

Сӯии шаҳри хмдони раҳ андар гирифт

سوی شهر خمدان ره اندر گرفت

Ҳамаи шаҳрҳое ки бар роҳ буд

همه شهرهایی که بر راه بود

Каз он шоҳу дастураши огоҳ буд

کز آن شاه و دستورش آگاه بود

Ба коми дили шоҳи бархестанд

به کام دل شاه برخاستند

Саросар ба дебо биёростанд

سراسر به دیبا بیاراستند

Бидон комгорӣ ҳаме рафт шоҳ

بدان کامگاری همی رفت شاه

Ба хмдон даромад ба оромгоҳ

به خمدان درآمد به آرامگاه

Ҳама кӯй биравӣ дирам рехтанд

همه کوی بر وی درم ریختند

Ба сар бар варои заъфарон бехтанад

به سر بر ورا زعفران بیختند

зи дебои чин буд деворҳо

ز دیبای چین بود دیوارها

Пар аз ромиш ва равад бозорҳо

پر از رامش و رود بازارها

Сароеи з хмдон бипардохтанд

سرایی ز خمدان بپرداختند

Бадви андарун созҳо сохтанд

بدو اندرون سازها ساختند

Ниҳоданд дар пишгаҳи тахти оҷ

نهادند در پیشگه تخت عاج

Бёўихтнд аз бар тахти тоҷ

بیاویختند از بر تخت تاج

Бар ӯ кӯшро шоди бншонднд

بر او کوش را شاد بنشاندند

Варои шоҳи макрону чини хонданд

ورا شاه مکران و چین خواندند

Фиристод наздик ӯ сад ғулом

فرستاد نزدیک او صد غلام

Сад асби гузида ба заррини стом

صد اسب گزیده به زرّین ستام

зи хубони хлхи сад ва даҳ каниз

ز خوبان خلّخ صد و ده کنیز

зи ганҷи гиронмояи ҳаргунаи чиз

ز گنج گرانمایه هرگونه چیز