На тавон пеш ту омад на ту ое бар мо

نه توان پیشِ تو آمد نه تو آیی بر ما

Кист пайғоми расони ман ва ту ғайри сабо ?

کیست پیغام‌رسان من و تو غیر صبا؟

Беш аз ин тоқати бори шаб ҳиҷронам нест

بیش از این طاقتِ بارِ شبِ هجرانم نیست

эй азиз аз сари лутфати з дар бандаи дро

ای عزیز از سر لطفت ز در بنده درآ

Бандаи хастаи бечора ба васлат бинавоз

بندهٔ خستهٔ بیچاره به وصلت بنواز

То ба кӣ бар ман бедил равад ин ҷавру ҷафо ?

تا به کی بر منِ بی‌دل رَوَد این جور و جفا؟

Дардам аз ҳад бигузашту ҷигарам хӯн бигирифт

دردم از حد بِگُذشت و جگرم خون بِگِرفت

Чун табиби дили мое з ки ҷӯйем даво ?

چون طبیب دلِ مایی ز که جوییم دوا؟

Ҷуз ҷафо нест насиби ман дили хастаи зи дӯст

جز جفا نیست نصیبِ من دل‌خسته ز دوست

Барграфтанд зи олами магари ойини вафо ?

برگرفتند ز عالم مگر آیینِ وفا؟

Шамъи ҷамъии туу парвонаи рухсори ту дил

شمعِ جمعی تو و پروانهٔ رخسارِ تو دل

Нест дар маҷлиси мо бе рухи ту нуру сафо

نیست در مجلس ما بی رخ تو نور و صفا

Хабарат нест ки бечораи тани ман ба ҷаҳон

خبرت نیست که بیچاره تنِ من به جهان

Бандаи хоси ту аз ҷон шуда бе рӯйу риё

بندهٔ خاص تو از جان شده بی روی و ریا