Сарви қади ту рустаи равон бар канори чашм

سرو قد تو رسته روان بر کنار چشم

Гуҳ бар сараши нишонаму гуҳ дар канори чашм

گه بر سرش نشانم و گه در کنار چشم

Бар рӯй ту назар натавонем баъд аз ин

بر روی تو نظر نتوانیم بعد از این

То бар рахти з мо нанишинад ғубори чашм

تا بر رخت ز ما ننشیند غبار چشم

Сарви қадат ба хӯни ҷигар парварида ам

سرو قدت به خون جگر پروریده‌ام

Зон рӯи каш об додаам аз ҷӯйбори чашм

زان رو کش آب داده‌ام از جویبار چشم

Озори мардуми ин ҳама хуш нест длбро

آزار مردم این همه خوش نیست دلبرا

Нозук буд ду дидаи мо кору бори чашм

نازک بود دو دیده ما کار و بار چشم

Як ҷуръа май зи лаъли лаби хеш нӯш кун

یک جرعه می ز لعل لب خویش نوش کن

То бишиканад ба мӯъҷизи лаълати хумори чашм

تا بشکند به معجز لعلت خمار چشم

Чун ғамза дар фироқи ту барҳами занами бета

چون غمزه در فراق تو بر هم زنم بتا

Хӯн меравад ба доманам аз раҳгузори чашм

خون می‌رود به دامنم از رهگذار چشم

Бе рӯй ту ҷаҳони ҳамаи тираи сети пеши мо

بی روی تو جهان همه تیره است پیش ما

Зеро сияҳ шудаст марои рӯзгори чашм

زیرا سیه شده‌ست مرا روزگار چشم

Аз гулшани висоли ту хоҳеми рангу буи

از گلشن وصال تو خواهیم رنگ و بوی

То душмани туро шавам эй дӯсти хори чашм

تا دشمن تو را شوم ای دوست خار چشم