То ҳаст назар бидон ҷамолам

تا هست نظر بدان جمالم

Як лаҳза нарафт аз хаёлам

یک لحظه نرفت از خیالم

Дар шавқи ду рӯй чун гули ту

در شوق دو روی چون گل تو

То чанд чу булбулӣ бинолам

تا چند چو بلبلی بنالم

Дар ҳасрати тоқи абрӯонаш

در حسرت طاق ابروانش

Пайвастаи зи ҳиҷр чун ҳилолам

پیوسته ز هجر چون هلالم

То чанд кашӣ ба доғи ҳиҷрам

تا چند کشی به داغ هجرم

Маҳрӯм чаро ман аз висолам

محروم چرا من از وصالم

Раҳми ори бад-ӣни шикастаи хотир

رحم آر بدین شکسته خاطر

Каз дасти хаёл чун хаёлам

کز دست خیال چون خیالم

Аз лутфи ту длбро чаҳ бошад

از لطف تو دلبرا چه باشد

Гар зуд кунӣ назар ба ҳолам

گر زود کنی نظر به حالم

Бозоӣ ки дар фироқи рӯят

بازآی که در فراق رویت

Бигирифт зи ҷони худ малолам

بگرفت ز جان خود ملالم

Аз шухии он ду чашму абрӯ

از شوخی آن دو چشم و ابرو

Ҳар чанд асири зулфу холам

هرچند اسیر زلف و خالم

Сарви қади дӯст бас баландаст

سرو قد دوست بس بلندست

Дастӣ нарасад бидон ниҳолам

دستی نرسد بدان نهالم