Чун сари зулфи ту эй дӯсти парешони ҳолам
چون سر زلف تو ای دوست پریشان حالم
Худ напурсӣ ки чигуна гузарад аҳволам
خود نپرسی که چگونه گذرد احوالم
Кбрики сӯ на ва як шаби з дар васли дро
کبر یک سو نه و یک شب ز در وصل درآ
То ҷаҳони байни ҷаҳон дар кафи пояти молам
تا جهان بین جهان در کف پایت مالم
Ҳамчуи холи сияҳат ҳол табоҳаст маро
همچو خال سیهت حال تباهست مرا
Зонкаҳи пайвастаи гирифтори ду зулфу холам
زآنکه پیوسته گرفتار دو زلف و خالم
Гар кунӣ раҳм ба ҳоли ман мискин чаҳ шавад
گر کنی رحم به حال من مسکین چه شود
Ки зи дарди ғами ҳиҷрони ту баси бади ҳолам
که ز درد غم هجران تو بس بد حالم
Зотши шавқи рахти авди сифат май сӯзам
زآتش شوق رخت عود صفت میسوزم
Зор чун наем ва дар чанги ғамат май нолам
زار چون نایم و در چنگ غمت مینالم