Нотавонам ба ғами ишқи ту ва натавонам

ناتوانم به غم عشق تو و نتوانم

Ки кунам тарки ғами ишқи ту то битавонам

که کنم ترک غم عشق تو تا بتوانم

То ба кӣ зи оташи ишқи ту ҷаҳонии сӯзад

تا به کی ز آتش عشق تو جهانی سوزد

Каз ғами ҳиҷри ту ҷоно ба лаб омад ҷонам

کز غم هجر تو جانا به لب آمد جانم

Ту табиби дили пурдарди ман хастаи дилӣ

تو طبیب دل پُر درد من خسته دلی

То ба кӣ зон лаб ширин накунӣ дармонам

تا به کی زان لب شیرین نکنی درمانم

То ба пои талабати гирди ҷаҳон май гирдам

تا به پای طلبت گرد جهان می‌گردم

Бишуд аз даст ба якбори сару сомонам

بشد از دست به یکبار سر و سامانم

Ту ба хоби хушу фориғи зи ман эй ҷони ҳамаи шаб

تو به خواب خوش و فارغ ز من ای جان همه شب

Ба фалак мерасад аз шавқи рахти афғонам

به فلک می‌رسد از شوق رخت افغانم

То кӣ эй дӯст нагӯйӣ ки чунин натавон зист

تا کی ای دوست نگویی که چنین نتوان زیست

На Муродии зи ҷаҳон ва на рухи ҷононм

نه مرادی ز جهان و نه رخ جانانم

Ман туро бандаам эй ҷони ту худованди манӣ

من تو را بنده‌ام ای جان تو خداوند منی

Ман бар инам чаҳ кунам ҳарчӣ ту гӯйии онам

من بر اینم چه کنم هرچه تو گویی آنم

Гар ту гӯйии зи сар ва ҷон бигузар даргузарам

گر تو گویی ز سر و جان بگذر درگذرم

Бандаи қурбони тавъамгар бидиҳии фармонам

بنده قربان تواَم گر بدهی فرمانم

Мушкил эй дӯсти ту дар дасти ҷаҳони омада Эй

مشکل ای دوست تو در دست جهان آمده‌ای

Нознинои мада аз дасти чунин осонам

نازنینا مده از دست چنین آسانم