Бахшад гуноҳи банда ки ӯ подшоҳи мост

بخشد گناه بنده که او پادشاه ماست

Гуяд ки бандаи ист ки ӯ дар паноҳи мост

گوید که بنده ایست که او در پناه ماست

Манъам макун ба ғамза ӣ хўнриз дар ғамат

منعم مکن به غمزهٔ خونریز در غمت

Ғаммоз нест нек бидон кови сиёҳи мост

غمّاز نیست نیک بدان کاو سیاه ماست

Хӯни ҷигари зи дидаи кушодами з ғам бибин

خون جگر ز دیده گشادم ز غم ببین

Гар нашнавӣ ту мардуми чашмами гувоҳи мост

گر نشنوی تو مردم چشمم گواه ماست

Ҷон дар умеди васли ту додеми длбро

جان در امید وصل تو دادیم دلبرا

Гуфтӣ шабӣ ки банда ӣ бе иштибоҳи мост

گفتی شبی که بندهٔ بی اشتباه ماست

Рафтам ба даргааш ки занами бӯсае ба хок

رفتم به درگهش که زنم بوسه‌ای به خاک

Дили барад аз ду дастаму гуфто ки роҳи мост

دل برد از دو دستم و گفتا که راه ماست

Кардем ҷони фидои лаби лаъли дилкашаш

کردیم جان فدای لب لعل دلکشش

Рӯзӣ ба лутф гуфт ки ӯ неки хоҳи мост

روزی به لطف گفت که او نیک خواه ماست

Дили барад ва як назари сӯии ҳол ҷаҳон накард

دل برد و یک نظر سوی حال جهان نکرد

Бахтам ба лоба гуфт фулонии гуноҳи мост

بختم به لابه گفت فلانی گناه ماست