Дигари ҳавои ишқи ту дар сар гирифта ем

دیگر هوای عشق تو در سر گرفته‌ایم

Ишқи рух чу моҳи ту аз сар гирифта ем

عشق رخ چو ماه تو از سر گرفته‌ایم

Бар ёди он ду чашму лаби лаъли дилкашат

بر یاد آن دو چشم و لب لعل دلکشت

Аз бодаи хаёли ту соғар гирифта ем

از بادهٔ خیال تو ساغر گرفته‌ایم

Доими хаёли қад чу сарви равони ту

دایم خیال قدّ چو سرو روان تو

Аз сар бурун накарда ва дар баргирифта ем

از سر برون نکرده و در بر گرفته‌ایم

Дар зулмати фироқи ту гуми гашти дили зи ман

در ظلمت فراق تو گم گشت دل ز من

Вази буии ҷаъди зулфи ту раҳ баргирифта ем

وز بوی جعد زلف تو رهبر گرفته‌ایم

Симоб чун гуҳари зи ду чашмам чакад вале

سیماب چون گهر ز دو چشمم چکد ولی

Рухро ба рӯзи ҳиҷри ту дар зар гирифта ем

رخ را به روز هجر تو در زر گرفته‌ایم

То пой тоқатаст давон дар талаб шавем

تا پای طاقتست دوان در طلب شویم

То даст ҳаст домани дилбар гирифта ем

تا دست هست دامن دلبر گرفته‌ایم

Ҷон аз барои дидани ҷонон хушаст ва мо

جان از برای دیدن جانان خوش است و ما

Бе васли ту дил аз ду ҷаҳон баргирифта ем

بی‌وصل تو دل از دو جهان برگرفته‌ایم

Аз чашмаи зулол висолат нахурда ҷом

از چشمهٔ زلال وصالت نخورده جام

Бо оташи фироқи ту хуш даргирифта ем

با آتش فراق تو خوش درگرفته‌ایم