Гуфтам ба дил ки эй дили доне ки дар чаҳ корем

گفتم به دل که ای دل دانی که در چه کاریم

Чун зулфи хуби рӯйон ошуфта рӯзгорем

چون زلف خوب رویان آشفته روزگاریم

На ёр дар бар мо на дил ба даст дорем

نه یار در بر ما نه دل به دست داریم

Бо хӯни дидау дили рӯзӣ ҳаме гузорем

با خون دیده و دل روزی همی گذاریم

Як дами назар ба ҳолам аз лутф хештан кун

یک دم نظر به حالم از لطف خویشتن کن

эй нур ҳар ду дида каз ишқ зор зорем

ای نور هر دو دیده کز عشق زار زاریم

Раҳмӣ ба дил надорӣ донам туро ба ҷоем

رحمی به دل نداری دانم تو را به جایم

Бошад туро басии каси мо ҷузи ту кас надорем

باشد تو را بسی کس ما جز تو کس نداریم

Пурсӣ ту ҳоли зорами ҷоно нагуфтанам ба

پرسی تو حال زارم جانا نگفتنم به

Каз орзӯии рӯяти маҷрӯҳ ва дил фигорем

کز آرزوی رویت مجروح و دل فگاریم

Шавқи рухи ту ҷонои гуфто ки дар чаҳ корӣ

شوق رخ تو جانا گفتا که در چه کاری

Ҷузи тухми меҳр рӯят гуфтам ба ҷон чаҳ корем

جز تخم مهر رویت گفتم به جان چه کاریم

эй дили ҷаҳону ҷонро дар кор ишқ кардӣ

ای دل جهان و جان را در کار عشق کردی

Сабрӣ бикун худоро то даст аз ӯ бидорем

صبری بکن خدا را تا دست از او بداریم