Бори ҳиҷрат бар дилам борӣаст бории баси гарон

Дард ишқат ҳаст бар ҷони ҷаҳонӣ бе карон

Сабр фармое маро дар ошиқӣ эй дида ам

Сабр аз рӯй длорои ту эй ҷон чун тавон

Чун ба боди ишқи брдодии зи хоками зарра ҳо

Рӯй ҳамчун офтоб аз мо чаро дории ниҳон

Банда ӣ бечора бар рӯй висолат бар дирам

Ҳамчуи саги борӣ ба сарбории маро аз дар марон

ё ба васлами як замон бинавоз эй дилбари зи лутф

ё бикаш ҷоно ба теғи ҳиҷр ва моро во Раҳон

Чун намемонад ба олами ҳеҷ сӯрати барқарор

То ба кӣ дили санги дорӣ эй дил аз кори ҷаҳон