Боди наврӯзии баромади хайма бар гулзори зан

باد نوروزی برآمد خیمه بر گلزار زن

Дасти дил дар бӯстон дар домани дилдори зан

دست دل در بوستان در دامن دلدار زن

Буии хайрӣ ва бунафша медиҳад дар бӯстон

بوی خیری و بنفشه می‌دهد در بوستان

Булбули шӯрида бар гули нолаҳои зори зан

بلبل شوریده بر گل ناله‌های زار زن

Боғбонои гӯши дил бар андалеб ишқ кун

باغبانا گوش دل بر عندلیب عشق کن

Гул расед инак ба бустони оташи андари хори зан

گل رسید اینک به بستان آتش اندر خار زن

Ёр боз омад алии рағми ҳасуди танги дил

یار باز آمد علی رغم حسود تنگ دل

Мутриби маҷлиси биёу таъна бар ағёри зан

مطرب مجلس بیا و طعنه بر اغیار زن

эй сабо чун май рӯй бо ёр қлошм бигӯ

ای صبا چون می‌روی با یار قلاّشم بگو

Ҳалқа ӣ шавқии биё ва бар дар хумори зан

حلقهٔ شوقی بیا و بر در خمّار زن

Бахти моро май навозад ҳолиё аз васли дӯст

بخت ما را می‌نوازد حالیا از وصل دوست

Бо рақиб ман бигӯ рӯи сар бар он девори зан

با رقیب من بگو رو سر بر آن دیوار زن

Гар диламро ғайри ном дӯст ояд бар забон

گر دلم را غیر نام دوست آید بر زبان

Ҳамчу Мансураш бигиру зиндааш бар дори зан

همچو منصورش بگیر و زنده‌اش بر دار زن