зи лутфати як назар дар ҳол мо кун

ز لطفت یک نظر در حال ما کن

зи васлати дарди давриро даво кун

ز وصلت درد دوری را دوا کن

Ҷафо то кӣ кунӣ бар ман нигоро

جفا تا کی کنی بر من نگارا

Ба рағми душманони рӯзӣ вафо кун

به رغم دشمنان روزی وفا کن

Биё биншин замонӣ бар ду чашмам

بیا بنشین زمانی بر دو چشمم

Ба ҷони ту ки тарк моҷаро кун

به جان تو که ترک ماجرا کن

Аз он лаъли лаби ширин чун қанд

از آن لعل لب شیرین چون قند

Умеди ноумедиро раво кун

امید ناامیدی را روا کن

Нагӯйӣ то ба кӣ бегона бошӣ

نگویی تا به کی بیگانه باشی

Маро бо худ замонӣ ошно кун

مرا با خود زمانی آشنا کن

Ту султони ҷҳонбонии худо ро

تو سلطان جهانبانی خدا را

зи лутфати як назари сӯй гадо кун

ز لطفت یک نظر سوی گدا کن

Навой мо сари кӯии ғамати гашт

نوای ما سر کوی غمت گشت

Биёу раҳматӣ бар бенаво кун

بیا و رحمتی بر بی نوا کن