Нигоро бар ман мискин назар кун

نگارا بر من مسکین نظر کن

зи оби чашми мазлӯмон ҳазар кун

ز آب چشم مظلومان حذر کن

Ало эй боди субҳ ар май туоне

الا ای باد صبح ار می‌توانی

Нигорамро зи ҳоли мо хабар кун

نگارم را ز حال ما خبر کن

Бигӯ эй сарви нози бӯстонӣ

بگو ای سرو ناز بوستانی

зи лутфати як замон бар мо гузар кун

ز لطفت یک زمان بر ما گذر کن

Дило дар доми ишқ ӯ асирӣ

دلا در دام عشق او اسیری

Муродат бар намеояд сафар кун

مرادت بر نمی‌آید سفر کن

Сафар кардани давоӣ дард ишқаст

سفر کردن دوای درد عشقست

Бирав ё ишқ ӯ аз сар бадар кун

برو یا عشق او از سر به در کن

Синони ғамзааш хўнризтри гашт

سنان غمزه‌اش خونریزتر گشت

Туоне ҷону дили пешаш сипар кун

توانی جان و دل پیشش سپر کن

Ғами ҳиҷронаш чун устод ишқаст

غم هجرانش چون استاد عشقست

Биёи дили қиссаи ишқаши з бар кун

بیا دل قصّه عشقش ز بر کن

Ту то кӣ дар ҷаҳони саргаштаи гардӣ

تو تا کی در جهان سرگشته گردی

Бирав дастӣ дар он ор ва камар кун

برو دستی در آن آر و کمر کن

зи савдои зуд дар зулфаши дроўиз

ز سودا زود در زلفش درآویز

Шиканҷи туррааш зер ва зибр кун

شکنج طره‌اش زیر و زبر کن