Ин хароби ободи дил маъмур кун

این خراب آباد دل معمور کن

Мотами ҳиҷрон ба васлат сур кун

ماتم هجران به وصلت سور کن

Ҷуръае лаълаш банушу масти шӯ

جرعه‌ای لعلش بنوش و مست شو

Ҳамчуи наргиси чашми худ махмур кун

همچو نرگس چشم خود مخمور کن

Пушт кун бар гуфту гӯии муддаӣ

پشت کن بر گفت و گوی مدعی

Рӯй бар рӯй бут манзур кун

روی بر روی بت منظور کن

Сӯрати ихлоси ман пӯшида нест

صورت اخلاص من پوشیده نیست

Чашми бад ёрб зи ҳасанаш давр кун

چشم بد یارب ز حسنش دور کن

Ҳамчуи лола дил бисӯз ва рӯй дил

همچو لاله دل بسوز و روی دل

Чун гули зард аз ғамаш ранҷур кун

چون گل زرد از غمش رنجور کن

эй азизи ман ки гуфтат банда ро

ای عزیز من که گفتت بنده را

Доимо аз васли худ маҳҷӯр кун

دایماً از وصل خود مهجور کن

Гар ба дорат мезанад зон дам мазан

گر به دارت می‌زند زان دم مزن

Чашми дил бар ҳолат Мансур кун

چشم دل بر حالت منصور کن