Гар кашами бор касе ҳам бори ту

گر کشم بار کسی هم بار تو

Вар хӯрам хории ҳам аз гулзори ту

ور خورم خاری هم از گلزار تو

Гар туро аз ман фароғат ҳосиласт

گر تو را از من فراغت حاصلست

Чун фароғат бошудам аз кори ту

چون فراغت باشدم از کار تو

Як назар аз лутфгар бар мо кунӣ

یک نظر از لطف گر بر ما کنی

Сирча бошад ҷон кунам эсори ту

سر چه باشد جان کنم ایثار تو

Дасти бӯсами зуд ва дар пояти Фтм

دست بوسم زود و در پایت فتم

Ҳамчуи домани кӯрии ағёри ту

همچو دامن کوری اغیار تو

эй гули рангини манам дар субҳдам

ای گل رنگین منم در صبحدم

Аз дилу ҷони булбули бозори ту

از دل و جان بلبل بازار تو

То ба кӣ дар банди дилдорон буд

تا به کی در بند دلداران بود

эй дили ман ҷонам аз пиндори ту

ای دل من جانم از پندار تو

Гар з ман бораст бар хотири туро

گر ز من بارست بر خاطر ترا

эй азиз ман нахоҳам бори ту

ای عزیز من نخواهم بار تو

Гарчи шодӣ бар ғами ҳолам вале

گرچه شادی بر غم حالم ولی

Ман шудам аз ҷону дили ғмхўори ту

من شدم از جان و دل غمخوار تو

Гарчи озурдӣ маро аз доғи ҳиҷр

گرچه آزردی مرا از داغ هجر

Ман нахоҳам дар ҷаҳони озори ту

من نخواهم در جهان آزار تو