эй дил ба дард ишқ надорам давои ту

ای دل به درد عشق ندارم دوای تو

То кӣ кашам бигӯ ман мискини ҷафои ту

تا کی کشم بگو من مسکین جفای تو

То дида дид қомату болои он нигор

تا دیده دید قامت و بالای آن نگار

Зон рӯ ҳамеша ҳаст ба ҷонами балои ту

زان رو همیشه هست به جانم بلای تو

То ҳаст аз ҷаҳони рамақӣ ва аз ҷаҳони раҳгӣ

تا هست از جهان رمقی و از جهان رگی

Берун намеравад зи сари ман ҳавои ту

بیرون نمی‌رود ز سر من هوای تو

Ғоиб машав зи дида ӣ маънии ду дида ам

غایب مشو ز دیدهٔ معنی دو دیده‌ام

Дил ҳаст маскани туу ҷонами сарои ту

دل هست مسکن تو و جانم سرای تو

Ҷоно агар ризои ту бар хӯни мости саҳл

جانا اگر رضای تو بر خون ماست سهل

Аз ҷони тавон гузашти мақдами ризои ту

از جان توان گذشت مقدّم رضای تو

Султонии ҷаҳон ба назар ме наёядам

سلطانی جهان به نظر می‌نیایدم

Зеро ки ҳаст аз дилу ҷон ӯ гадои ту

زیرا که هست از دل و جان او گدای تو