эй дилам дар лаъли шкрхои ту

ای دلم در لعل شکّرخای تو

Ҷустаи ҷон дар қомату болои ту

جسته جان در قامت و بالای تو

Ҳеҷ сарвӣ нест монанди қадат

هیچ سروی نیست مانند قدت

Ман бичинам дарди сар то пои ту

من بچینم درد سر تا پای تو

Рӯҳи бФзоид дигар бор ар занам

روح بفزاید دگر بار ار زنم

Бӯсае бар лаъли рӯҳи афзои ту

بوسه‌ای بر لعل روح افزای تو

Ҳамчуи чашмати ҷони ман мадҳушу маст

همچو چشمت جان من مدهوش و مست

Ҳамчуи зулфати дил шудаи шайдои ту

همچو زلفت دل شده شیدای تو

Як замони ин бандаро дар хотират

یک زمان این بنده را در خاطرت

Бигузарон то бигузарам аз рои ту

بگذران تا بگذرم از رای تو

Ғамзаи ?ути длдўзу баси ошиқ каш аст

غمزه‌ات دلدوز و بس عاشق کش است

Зон сари зулфин мороФсои ту

زان سر زلفین ماراَفسای تو

эй азизи ман надидаи ҳечкас

ای عزیز من ندیده هیچکس

Дар ҷаҳон чун таркиши Шаҳлои ту

در جهان چون ترکش شهلای تو

Гул ба бустонгар буд бо рангу буи

گل به بستان گر بود با رنگ و بوی

Кӣ буд чун чеҳраи зебои ту

کی بود چون چهره زیبای تو