Ин дили меҳнату балои дида

این دل محنت و بلا دیده

Доим аз дасти худ ҷафои дида

دایم از دست خود جفا دیده

Нанишинад ба кӯ шуда чаҳ кунам

ننشیند به کو شده چه کنم

Бо дили пари занон ва бо дида

با دلِ پَر زنان و با دیده

Гар диҳад тарки ишқ ба бошад

گر دهد ترک عشق به باشد

Кови зи болои ту балои дида

کاو ز بالای تو بلا دیده

Дида ӣ ман ба кор май бояд

دیدهٔ من به کار می‌باید

Баҳри дидори ту марои дида

بهر دیدار تو مرا دیده

Давлати васли ту табиби дилам

دولت وصل تو طبیب دلم

Дарди моро магари давои дида

درد ما را مگر دوا دیده

Чаҳ кунам ин дили балокаши ман

چه کنم این دل بلاکش من

Борҳо аз ту борҳои дида

بارها از تو بارها دیده

Баси аҷаби оннигор сангини дил

بس عجب آن نگار سنگین دل

Бар ман ин зулмҳо равои дида

بر من این ظلمها روا دیده

Дили мискини ман зи дарди фироқ

دل مسکین من ز درد فراق

Чаҳ бигӯям ки ӯ чаҳҳо дида

چه بگویم که او چه‌ها دیده

Мо гадоӣ дарем ва ту шоҳӣ

ما گدای دریم و تو شاهی

Шоҳи ҳиммати ҳам аз гадои дида

شاه همّت هم از گدا دیده

Сарви нозии ту дар сробстон

سرو نازی تو در سرابستان

Саркашӣ ӯ ҳамаи зи мо дида

سرکشی او همه ز ما دیده

Пок бозем дар вафодорӣ

پاک بازیم در وفاداری

Бигушоӣем бар хатои дида

بگشاییم بر خطا دیده

Бо худованд кӣ вафо кардаст

با خداوند کی وفا کرده‌ست

Банда ӣ ҳиндӯии баҳои дида

بندهٔ هندوی بها دیده

Ақли гуфто ба мардуми чашмам

عقل گفتا به مردم چشمم

Кин балоҳо дил аз шумо дида

کاین بلاها دل از شما دیده

Гарна пайк хабар шудӣ дида

گر، نه پیک خبر شدی دیده

Кӣ шудӣ дили зи дасти нодида

کی شدی دل ز دست نادیده

Гӯш бояд шунида нашунида

گوش باید شنیده نشنیده

Чашм дорем дидаи нодида

چشم داریم دیده نادیده

Эътимодӣ макун ба кори ҷаҳон

اعتمادی مکن به کار جهان

Каз ҷаҳон кӣ касе вафои дида

کز جهان کی کسی وفا دیده