эй хаёли рухи ту дар дида

Маи з рӯй ту нури дуздида

эй сеӣ сарви мо дамии бхром

То кунам маскани ту дар дида

Дилам аз ҷон шудаст банда ӣ ту

Он рухи длФриб то дида

То ба кӣ дар фироқ ҷон бидиҳад

Он дили мустаманди ғами дида

Гӯши ҷонами зи лаъл чун шукрат

Суханӣ дилпазир нашунида

ё ки андари ҳамаи ҷаҳон чун ту

Дидаи бахти ман касе дида

Рқъаҳ ӣ дилпазири бандаи навоз

Бар ду дидаи ниҳодаи печида

Сарву тӯбоу норвани борӣ

Дард аз он қомати ту барчӣда

Дили мискини ман саросема

Дар ҷаҳон аз ғам ту гардӣда