Гар маро бо дарди ишқати чора будӣ хуши бадӣ

گر مرا با درد عشقت چاره بودی خوش بدی

Вари шаби васл батон ҳамвора будӣ хуши бадӣ

ور شب وصل بتان همواره بودی خوش بدی

Дастгирамгар бадии васли рахт дар пеши мо

دستگیرم گر بدی وصل رخت در پیش ما

Гар шаби ҳиҷрони ту овора будӣ хуши бадӣ

گر شب هجران تو آواره بودی خوش بدی

Сарви бустонро буд майлии хиромони сӯии мо

سرو بستان را بود میلی خرامان سوی ما

Майли тугар сӯии ин бечора будӣ хуши бадӣ

میل تو گر سوی این بیچاره بودی خوش بدی

Шод медорад хаёли васл ӯ моро вале

شاد می‌دارد خیال وصل او ما را ولی

Бар ғами дилдор агар ғмхўораҳ будӣ хуши бадӣ

بر غم دلدار اگر غمخواره بودی خوش بدی

Гар шаб васлат бидидӣ субҳ бар бастии ниқоб

گر شب وصلت بدیدی صبح بربستی نقاب

Пардаи ҳиҷрони тугар пора будӣ хуши бадӣ

پرده هجران تو گر پاره بودی خوش بدی

Зуҳра гуфтан надорам рози худро дар ҷаҳон

زَهرهٔ گفتن ندارم راز خود را در جهان

эй дариғогар марои ин чора будӣ хуши бадӣ

ای دریغا گر مرا این چاره بودی خوش بدی