эй ки зи давлату иқболи ту бархӯрдорӣ

ای که ز دولت و اقبال تو برخورداری

Брхўр аз умру ҷавонӣ ки ту дар хури дорӣ

برخور از عمر و جوانی که تو در خور داری

Чун дилат медиҳад эй сангдили аҳди шикан

چون دلت می‌دهد ای سنگدل عهد شکن

Бехатое ки азин ғмздаҳ дил бурдорӣ

بی خطایی که ازین غمزده دل بَرداری

Дили надорӣ ва ?герат ҳаст дилаш натавон гуфт

دل نداری وَ گرت هست دلش نتوان گفت

Он магари оҳан ва сангаст ки дар бар дорӣ

آن مگر آهن و سنگست که در بر داری

Гуфтамаш зулфи ту дар хоби бубинами гуфто

گفتمش زلف تو در خواب ببینم گفتا

Ин маҳоласт чаҳ савдост ки дар сари дорӣ

این محالست چه سوداست که در سر داری

эй ба ширини сухании хусрави хубони ҷаҳон

ای به شیرین سخنی خسرو خوبان جهان

Шӯри Фарҳод чаҳ донеи ту ки шукри дорӣ

شور فرهاد چه دانی تو که شکّر داری

Чун лабу коми ман аз ҷом висолат хушкаст

چون لب و کام من از جام وصالت خشکست

Доим аз гиря чаро домани мантар дорӣ

دایم از گریه چرا دامن من تر داری

Чун ту маҷмӯъаи Лутфии з чаҳ дар шаъни ҷаҳон

چون تو مجموعهٔ لطفی ز چه در شأن جهان

Бештар оят ҷавраст ки аз бар дорӣ

بیشتر آیت جورست که از بر داری

Шоди бодои дилат аз ман чаҳ ғамат хоҳад буд

شاد بادا دلت از من چه غمت خواهد بود

Ту ки дар малики ҷаҳони ин ҳамаи ғмхўри дорӣ

تو که در ملک جهان این همه غمخَور داری

Аз ҷаҳони ком чаҳ ҷӯӣ дигар эй хоми тамаъ

از جهان کام چه جویی دگر ای خام طمع

Чун ҳамаи коми дили дӯсти муяссари дорӣ

چون همه کام دل دوست میسّر داری