эй дил ба сари кӯяши рӯгар ҳавасии дорӣ

ای دل به سر کویش رو گر هوسی داری

Ҷон дар қадамаш андозгар худ нафасии дорӣ

جان در قدمش انداز گر خود نفسی داری

ё коми дилам аз лаби як лаҳза бидиҳ ҷоно

یا کام دلم از لب یک لحظه بده جانا

ё ҷони бустон аз ман ту бандаи басии дорӣ

یا جان بستان از من تو بنده بسی داری

Дар пои шаҳиди ишқ чун кушта шавам охир

در پای شهید عشق چون کشته شوم آخر

Дарёб дили морогар дасти рисии дорӣ

دریاب دل ما را گر دسترسی داری

Ман булбули бустонами маҳзун на раво бошад

من بلبل بستانم محزون نه روا باشد

Пари бастаи маро то кӣ андари қафасии дорӣ

پر بسته مرا تا کی اندر قفسی داری

Ҳарфии зи фироқ ту кардем баёни доне

حرفی ز فراق تو کردیم بیان دانی

эй нури ду чашмамгар дар хона касе дорӣ

ای نور دو چشمم گر در خانه کسی داری

эй хотири ту гавҳари дарёии муҳӣтии ту

ای خاطر تو گوهر دریای محیطی تو

Дар гирди ҷаҳон май гирди бории зи хасии дорӣ

در گرد جهان می‌گرد باری ز خسی داری

Холи лаби ширинати доне ба чаҳ ме монад

خال لب شیرینت دانی به چه می‌ماند؟

Гӯйии шкрстонро шаҳнаи магасии дорӣ

گویی شکرستان را شحنه مگسی داری