Чаро ту дарди диламро даво наме созӣ

چرا تو درد دلم را دوا نمی‌سازی

Назар ба айни аноят бмо наяндозӣ

نظر به عین عنایت بما نیندازی

Сабо ба зулфнигорам агар рисии зинҳор

صبا به زلف نگارم اگر رسی زنهار

Мбоз бо сар зулфаш макун ту ҷонбозӣ

مباز با سر زلفش مکن تو جانبازی

Ба гӯши ёри расони нармакии зи ман пайғом

به گوش یار رسان نرمکی ز من پیغام

Ки ошиқони ҷҳонрои ту муҳаррами розӣ

که عاشقان جهانرا تو محرم رازی

Бигӯ чаро чаҳ сабаб аз чаҳ рӯи бета бо ман

بگو چرا چه سبب از چه رو بتا با من

Ба ҳеҷ гӯнаи надории тариқи дмсозӣ

به هیچگونه نداری طریق دمسازی

Чаҳ гуфтаем зи дастати биҷузи шикояти ҳиҷр

چه گفته‌ایم ز دستت بجز شکایت هجر

Чаҳ кардаем ба пояти биҷуз сар андозӣ

چه کرده‌ایم به پایت بجز سر اندازی

Чу чораи сози ҷаҳонии туе ба лутфи имрӯз

چو چاره ساز جهانی تویی به لطف امروز

Чаро ба чора бечорагон напардозӣ

چرا به چارهٔ بیچارگان نپردازی

Агарчӣ хор шудам бар дарат чу хок ҳануз

اگرچه خوار شدم بر درت چو خاک هنوز

Миёни халқи ҷаҳонам буд сарафрозӣ

میان خلق جهانم بود سرافرازی