Чаро ҷоно ба дардам шод бошӣ

چرا جانا به دردم شاد باشی

Чаро розии бад-ӣн бедод бошӣ

چرا راضی بدین بیداد باشی

Нигоро чун зи ҷонати бандаи гаштам

نگارا چون ز جانت بنده گشتم

Чу сарв аз мо чаро озод бошӣ

چو سرو از ما چرا آزاد باشی

Бунафшаи вор дар поят фитодам

بنفشه‌وار در پایت فتادم

Ки то дар боғ чун шамшод бошӣ

که تا در باغ چون شمشاد باشی

Дило то кӣ зи ҷаври он ситамгар

دلا تا کی ز جور آن ستمگر

Чунин бо нола ва фарёд бошӣ

چنین با ناله و فریاد باشی

Ба ҳар умрии гарм ёдам наёрӣ

به هر عمری گرَم یادم نیاری

Маро ҳамчун нафас дар ёд бошӣ

مرا همچون نفس در یاد باشی

Ба дил гуфтам расм дар дӯсти гуфто

به دل گفتم رَسَم در دوست گفتا

Куҷо дар ваии рисигар бод бошӣ

کجا در وی رسی گر باد باشی