Длбро бо мо ту лутф бениҳоят ме кунӣ

دلبرا با ما تو لطف بی‌نهایت می‌کنی

Аз дирами бозо агар бо мо аноят ме кунӣ

از درم بازآ اگر با ما عنایت می‌کنی

эй умеди дӯстони ҳиҷри ту моро душман аст

ای امید دوستان هجر تو ما را دشمن است

Душмани моро чаро охир ҳимоят ме кунӣ

دشمن ما را چرا آخر حمایت می‌کنی

Дили сетонеи ғами диҳӣ бар мо ситами дории раво

دل ستانی غم دهی بر ما ستم داری روا

Баъд аз он аз ман ба сад дастон шикоят ме кунӣ

بعد از آن از من به صد دستان شکایت می‌کنی

Гуфтае ков гуфт тарки ишқи мо , биллоҳ ки ман

گفته‌ای کاو گفت ترک عشق ما، بالله که من

Бе хабари зи онам бета каз ман ривоят ме кунӣ

بی‌خبر ز آنم بتا کز من روایت می‌کنی

эй дили саргашта дар ҳиҷрон рӯй он нигор

ای دل سرگشته در هجران روی آن نگار

Ҷони з ғам додӣу пиндорӣ кифоят ме кунӣ

جان ز غم دادی و پنداری کفایت می‌کنی

эй сабои ҷони ҷаҳони як сар муаттар ме шавад

ای صبا جان جهان یک سر معطّر می‌شود

Чун зи зулфи машки буи ӯ ҳикоят ме кунӣ

چون ز زلف مشک‌بوی او حکایت می‌کنی