Аз лутфи хеши дарди диламро даво фирист

از لطف خویش درد دلم را دوا فرست

Ман бе навой васли зи васлам наво фирист

من بی نوای وصل ز وصلم نوا فرست

Бегонагӣ макун ту аз ин беш длбро

بیگانگی مکن تو از این بیش دلبرا

Бӯеи зи зулфи хеши сӯй ошно фирист

بویی ز زلف خویش سوی آشنا فرست

Гар қосиди амин ту наёбӣ ба сӯии мо

گر قاصد امین تو نیابی به سوی ما

Ба зу расӯл нест ба даст сабо фирист

به زو رسول نیست به دست صبا فرست

Бе рӯй ту ғубор гирифтаст дида ам

بی روی تو غبار گرفته‌ست دیده‌ام

Аз хоки пои хеши маро тўтё фирист

از خاک پای خویش مرا توتیا فرست

Афтодаам зи асби нишоти висоли ту

افتاده‌ام ز اسب نشاط وصال تو

Аз лутфи хештан қадре мумиё фирист

از لطف خویشتن قدری مومیا فرست

Бозо ва шод кун ду ҷаҳонро ба васли хеш

بازآ و شاد کن دو جهان را به وصل خویش

Зинҳор аз сабои хабарии сӯй мо фирист

زنهار از صبا خبری سوی ما فرست

Вар зонка нест азм , турои сӯии ошиқон

ور زانکه نیست عزم، ترا سوی عاشقان

Бар дидаи тўтёом аз ин хок по фирист

بر دیده توتیاام از این خاک پا فرست