эй бод агарат бар дар ҷонон гузарӣ ҳаст

Бингар ки бар аҳволи ҷаҳонаш назарӣ ҳаст

Зинҳор бигӯ каз ман длхстаҳ биандеш

Кин оҳи ҷигари сӯхтагонро асарӣ ҳаст

Бемори фироқами ман ва аз худ хабарам нест

эй дӯсти зи бемори фироқат хабарӣ ҳаст

Моро ба ҷаҳони ҷузи ғами ту кор дигар нест

Ҳар чанд ба ҷони миннат эй ҷон гузарӣ ҳаст

Гуфтам ки ба ҷони омадам аз дасти фироқат

Гуфтанд махӯр ғам ки шабиро саҳарӣ ҳаст

Онро ки назар бошаду ишқ ту набозад

Мо ҳеҷ нагӯем ки ӯро басарӣ ҳаст

Мискин чу занад оҳи зи мишкӣни сари зулфаш

Дар ҳол бидонанд ки хунин ҷгарӣ ҳаст

Ҷони пеши каши хок раҳаш гуфтам ва ме гуфт

Моро сару пурвои чунин мухтасарӣ ҳаст ?

Гуфтӣ ки ба нӯки мижаи хӯн ки бирезам

Беҳтари зи ман эй ҷон ба ҷаҳони ҷон сипарӣ ҳаст ?