Назар ба рӯй ту субҳии нишони Фирўзист

نظر به روی تو صبحی نشان فیروزیست

Ки ҳасан рӯй ту дар ғояти дили аФрўзист

که حسن روی تو در غایت دل افروزیست

Гушӯдаи дида ӣ ҷонам ба рӯй маҳваши ту

گشوده دیدهٔ جانم به روی مهوَش تو

Ҳазор шукр ки ин давлатами з ту рӯзӣаст

هزار شکر که این دولتم ز تو روزیست

Чаман шуда чу биҳишти барин дигар бора

چمن شده چو بهشتِ برین دگر باره

Ки зебу зинати бустони з бод наврӯзӣаст

که زیب و زینت بستان ز باد نوروزیست

зи шавқи ришта ӣ ҷонам чу шамъ май сӯзад

ز شوق، رشتهٔ جانم چو شمع می‌سوزد

Худ аз ту ҳосили мо дар ҷаҳон ҷигар сӯзӣаст

خود از تو حاصل ما در جهان جگر سوزیست

Ба ғамза бо ману абрӯаш бо касе дигар

به غمزه با من و ابروش با کسی دیگر

Ҳамеша кори ту ҷонои магари каллаи дузист

همیشه کار تو جانا مگر کُلَه دوزیست

Насими боди баҳорӣ ба субҳ хуш буиаст

نسیم باد بهاری به صبح خوش بویست

Магари зи сӯии шимолу з боғ пирӯзӣаст

مگر ز سوی شمال و ز باغ پیروزیست

Манам ки ҷон ба шаби ҳиҷр май даҳум то рӯз

منم که جان به شب هجر می‌دهم تا روز

Сабӯҳу давлати васли ту то киро рӯзӣаст

صبوح و دولت وصل تو تا که را روزیست

Сухан карона надорад дар ин ҷаҳони лекин

سخن کرانه ندارد در این جهان لیکن

Нишони хатми сухан дар ҷаҳон ҷаҳон сӯзӣаст

نشان ختم سخن در جهان جهان سوزیست