Туро аз ҳоли мискинон хабар нест

تو را از حال مسکینان خبر نیست

Бар оби чашми мо зонат гузар нест

بر آب چشم ما زانت گذر نیست

Ба зории зорам аз ҳиҷрони рӯят

به زاری زارم از هجران رویت

Чаро ӯро ба сӯии мо назар нест

چرا او را به سوی ما نظر نیست

Шаби торики ҳиҷронами бФрсўд

شب تاریک هجرانم بفرسود

Дар он шаби гўиёи ҳаргиз қамар нест

در آن شب گوییا هرگز قمر نیست

Шаби диҷўр бепоён чу зулфаш

شب دیجور بی پایان چو زلفش

зи субҳ рӯй ҷононм асар нест

ز صبح روی جانانم اثر نیست

Бутии сангини дилии хушии ҷФоҷўст

بتی سنگین دلی شوخی جفاجوست

Бар ин мискини дилами раҳмаш магар нест

بر این مسکین دلم رحمش مگر نیست

На сабрам ҳаст аз рӯйиш на ором

نه صبرم هست از رویش نه آرام

Шабу рӯзами зи ишқаши хоб ва хур нест

شب و روزم ز عشقش خواب و خَور نیست

Ба теғи ҳиҷрам аз худ чанд ронӣ

به تیغ هجرم از خود چند رانی

Макун ҷоно ки моро ин сипар нест

مکن جانا که ما را این سپر نیست

Гарми сад раҳ бароне , ин дили ман

گرم صد ره برانی، این دل من

Биҷуз бар буии зулфат роҳбар нест

بجز بر بوی زلفت راهبر نیست

Дило гирд дар ӯ чанд гардӣ

دلا گرد درِ او چند گردی

зи кӯии ишқи ҷонони раҳ ба дар нест

ز کوی عشق جانان ره به در نیست

Ба ҳиҷрони рахти ҷонои ҷаҳон ро

به هجران رخت جانا جهان را

Ғизои дили биҷузи хӯн ҷигар нест

غذای دل بجز خون جگر نیست