Чаҳ кунам дар шаби ҳиҷрони ту оромам нест

چه کنم در شب هجران تو آرامم نیست

Як назар бар рухи ҷони бахш длоромм нест

یک نظر بر رخ جان بخش دلارامم نیست

Бо ҳамаи дард ки дар оташи дил сӯхта ам

با همه درد که در آتش دل سوخته‌ام

Орзӯӣу ҳаваси суҳбат ҳар хомам нест

آرزوی و هوس صحبت هر خامم نیست

Гарчи монанди суроҳе шудаи хӯн дар ҷигарам

گرچه مانند صراحی شده خون در جگرم

Ҷузи дилии соф танг гашта ӣ чун ҷомам нест

جز دلی صاف تنگ گشتهٔ چون جامم نیست

Ҳаст модоми марои мӯниси дили хайли хаёл

هست مادام مرا مونس دل خیل خیال

Гарчи дар пеши назари васли ту модомам нест

گرچه در پیش نظر وصل تو مادامم نیست

То ба ишқи рухи ту шуҳра ӣ офоқ шудам

تا به عشق رخ تو شهرهٔ آفاق شدم

Биҷуз аз ошиқи бадном дигар номам нест

بجز از عاشق بدنام دگر نامم نیست

То ту эй нури назари даври зи чашмам шуда Эй

تا تو ای نور نظر دور ز چشمم شده‌ای

Хуши дилӣу тарабу завқ дар айёмам нест

خوش دلی و طرب و ذوق در ایامم نیست

Коми ман талх шуд аз шиддати шабҳои фироқ

کام من تلخ شد از شدّت شبهای فراق

Биҷуз аз рӯзи висолати зи ҷаҳон комам нест

بجز از روز وصالت ز جهان کامم نیست