Дарди ҳиҷрони зи ту ниҳонам нест

درد هجران ز تو نهانم نیست

Беш азин тоқат ва тавонам нест

بیش ازین طاقت و توانم نیست

Меҳрат аз дил намешавад холӣ

مهرت از دل نمی‌شود خالی

Ғайри ёди ту бар забонам нест

غیر یاد تو بر زبانم نیست

Дар фироқи рахти шубони дароз

در فراق رخت شبان دراز

Ҷузи хаёли ту мизбонам нест

جز خیال تو میزبانم نیست

Ҳол худ хоҳамат ки арзаи даҳум

حال خود خواهمت که عرضه دهم

Муҳаррамии рози он чунонам нест

محرمی راز آن چنانم نیست

Мурғ пурбастаам ба кӯии мурод

مرغ پربسته‌ام به کوی مراد

Чаҳ кунам майл ошёнам нест

چه کنم میل آشیانم نیست

Баси балоҳо з душманон дорам

بس بلاها ز دشمنان دارم

Ҳеҷ Лутфии з дӯстонам нест

هیچ لطفی ز دوستانم نیست

Бинавозам бета ки ҳеҷ касе

بنوازم بتا که هیچ کسی

Ғайри лутфи ту дар ҷаҳонам нест

غیر لطف تو در جهانم نیست