Маро ба дарди фироқи ту ҳеҷ дармон нест

مرا به درد فراق تو هیچ درمان نیست

Ба ғайри оташи ишқи рухи ту дар ҷон нест

به غیر آتش عشق رخ تو در جان نیست

Ту ҷонӣу з барам давр май шӯй чаҳ кунам

تو جانی و ز برم دور می‌شوی چه کنم

зи ҷони мФорқт эй нури дида осон нест

ز جان مفارقت ای نور دیده آسان نیست

Марои ниёз ба рӯз висол бисёраст

مرا نیاز به روز وصال بسیارست

Шаби фироқи турои гўиё ки поён нест

شب فراق ترا گوییا که پایان نیست

Миёни саҳни чамани субҳдам гузар кардам

میان صحن چمن صبحدم گذر کردم

Ба қаду қомати ту ҳеҷ сарв бустон нест

به قد و قامت تو هیچ سرو بستان نیست

Назар ба рӯй гулами аўФтод то доне

نظر به روی گلم اوفتاد تا دانی

Ки чун рухи ту гулӣ дар ҳама гулистон нест

که چون رخ تو گلی در همه گلستان نیست

Сабо ба дӯст чаро ҳоли мо наме гӯйӣ

صبا به دوست چرا حال ما نمی‌گویی

Магари турои раҳ рафтан ба кӯй ҷонон нест

مگر ترا ره رفتن به کوی جانان نیست

Бигӯ ки бе ту ба ҷони омадам чаро охир

بگو که بی تو به جان آمدم چرا آخر

Насиби мо зи висоли ту ғайр ҳурмон нест

نصیب ما ز وصال تو غیر حرمان نیست

Баъӣдам аз рух чун моҳат эй парии пайкар

بعیدم از رخ چون ماهت ای پری پیکر

Кадоми ҷон ки ба иди рухи ту қурбон нест

کدام جان که به عید رخ تو قربان نیست

Ба даврӣ аз барам эй ҷон макуш чандинӣ

به دوری از برم ای جان مکوش چندینی

Ки дар ҷаҳони бтар аз дарди рӯз ҳиҷрон нест

که در جهان بتر از درد روز هجران نیست