Длороми маро ёрб бақои бод

دلارام مرا یارب بقا باد

Ҳамаи майли дилаши сӯии вафои бод

همه میل دلش سوی وفا باد

Ба илҳомаши вафо дар хотир андоз

به الهامش وفا در خاطر انداز

зи ёд ӯ ҳарчӣ бигузоради ҷафои бод

ز یاد او هرچه بگذارد جفا باد

Агарчӣ кас нахоҳад рӯзии танг

اگرچه کس نخواهد روزی تنگ

Даҳони танг ӯ рӯзии мо бод

دهان تنگ او روزی ما باد

з рӯй хуби ёрами чашми душман

ز روی خوب یارم چشم دشمن

Чу хӯбӣ аз вафои доими ҷудои бод

چو خوبی از وفا دایم جدا باد

Агарчӣ беш аз ин маънӣ раво нест

اگرچه بیش از این معنی روا نیست

зи лаълаши коми ҷони мо равои бод

ز لعلش کام جان ما روا باد

Марои он дӯсти душман ком кардаст

مرا آن دوست دشمن کام کرده‌ست

з рӯй дӯстдоронаши ҳаёи бод

ز روی دوستدارانش حیا باد

Ба сӯии он гули бустони хӯбӣ

به سوی آن گل بستان خوبی

Касе кови раҳи баради боди сабои бод

کسی کاو ره برد باد صبا باد

Ба хоки кӯй ӯ то обу оташ

به خاک کوی او تا آب و آتش

Буд манзилгаҳи шоҳу гадои бод

بود منزلگه شاه و گدا باد

Агарчӣ аз ҷаҳон дорад фароғат

اگرچه از جهان دارد فراغت

Ҳамеша бар ҷаҳон ӯ подшои бод

همیشه بر جهان او پادشا باد