Куҷои дил дар ғамат ором гирад

کجا دل در غمت آرام گیرد

Куҷо бо дарди ту дармони пазирад

کجا با درد تو درمان پذیرد

Гараш лутфат бигирад дасту майлӣ

گرش لطفت بگیرد دست و میلی

Куҷо аз ишқи ту як дами гзирд

کجا از عشق تو یک دم گزیرد

Равои дорӣ ки мискинии ғарибӣ

روا داری که مسکینی غریبی

Ба дарди ишқи ту аз ғами бимирад

به درد عشق تو از غم بمیرد

Чаро лутфи ту дасти нотавонӣ

چرا لطف تو دست ناتوانی

Ба васли хештани як дам нагирад

به وصل خویشتن یک دم نگیرد

Гарм аз васл нанавозӣ замонӣ

گرم از وصل ننوازی زمانی

Яқин кандар ҷаҳон тӯфон бигирад

یقین کاندر جهان طوفان بگیرد