Бомдодон ки сар аз хоб гарон баргирад

بامدادان که سر از خواب گران برگیرد

Чашми махмури бутами шева дигар гирад

چشم مخمور بتم شیوهٔ دیگر گیرد

Ҳар ки лаб бар лаби ҷони бахш ту сояд ба сабӯҳ

هرکه لب بر لب جان بخش تو ساید به صبوح

Ҳеҷ шак нест ки ӯ зиндагӣ аз сар гирад

هیچ شک نیست که او زندگی از سر گیرد

Рух чун сими ман хастаи ҷигар эй дилу дайн

رخ چون سیم من خسته جگر ای دل و دین

Дида ҳар шаби зи ғами ишқи ту дар зар гирад

دیده هر شب ز غم عشق تو در زر گیرد

Суханӣ ҳаст марои рост чу қади хуши ёр

سخنی هست مرا راست چو قد خوش یار

Пеши он сарви самани буи агар даргирад

پیش آن سرو سمن‌بوی اگر درگیرد

Каз ҷаҳони бархӯрд ва аз ду ҷаҳон ғам нахурд

کز جهان برخورد و از دو جهان غم نخورد

Ҳаркии он қомату болои ту дар бар гирад

هرکه آن قامت و بالای تو در بر گیرد

Аз сари лутфу худовандии ҷонон чаҳ шавад

از سر لطف و خداوندی جانان چه شود

Агар ӯ бори фироқ аз дил мо баргирад

اگر او بار فراق از دل ما برگیرد

Гар зулоли шаб васлат бизанӣ бар дили мо

گر زلال شب وصلت بزنی بر دل ما

Длброи зотши ишқи ту ҷаҳони даргирад

دلبرا زآتش عشق تو جهان درگیرد