зи ноМуродии могар туро хабар бошад

ز نامرادی ما گر تو را خبر باشد

Яқин ба ҳоли дили мо туро назар бошад

یقین به حال دل ما تو را نظر باشد

Биё ба пурсиши бемор то кунам ба фидо

بیا به پرسش بیمار تا کنم به فدا

Ҳазор ҷони гиромии маро агар бошад

هزار جان گرامی مرا اگر باشد

Сабои ту ҳоли дили ман чу нек май доне

صبا تو حال دل من چو نیک می‌دانی

Ба сӯии он бути раънои ?герат гузар бошад

به سوی آن بت رعنا گرت گذر باشد

Ба гӯш ӯ бирасон нола ӣ маро ва бигӯ

به گوش او برسان نالهٔ مرا و بگو

Ки оҳи сӯхтагонро яқин асар бошад

که آه سوختگان را یقین اثر باشد

Мабош эмин аз оҳи даруни дардолӯд

مباش ایمن از آه درون دردآلود

Ки оқибати асарӣ зон ситам магар бошад

که عاقبت اثری زان ستم مگر باشد

Агарчӣ ҳаст биҷои миннати басии дилдор

اگرچه هست به جای منت بسی دلدار

Маро ба ҷои ту ҷоно касе дигар бошад

مرا به جای تو جانا کسی دگر باشد

Наёварам ба бабрат эйнигор нақли ҳузур

نیاورم به برت ای نگار نقل حضور

Аз он ҷиҳат ки мабодо ки дардисар бошад

از آن جهت که مبادا که دردسر باشد

Ту гуфтае ки чаҳ кардам бигӯ ба ҷои ҷаҳон ?

تو گفته‌ای که چه کردم بگو به جای جهان

Касе дигар бигирифтӣ аз ин бтар бошад

کسی دگر بگرفتی از این بتر باشد