Бар сари мот агар гузар бошад

بر سر مات اگر گذر باشد

Аз ман бедилат хабар бошад

از من بی دلت خبر باشد

Эмин аз дод додхоҳ машав

ایمن از داد دادخواه مشو

Нолаамро магар асар бошад

ناله‌ام را مگر اثر باشد

Гарчи беақлу донишу хирадам

گرچه بی عقل و دانش و خردم

Дарси ишқи тавъам зибр бошад

درس عشق تواَم ز بر باشد

Ба сари Кувайт ар фурӯд ояд

به سر کویت ار فرود آید

Дил дар онҷои кеш сафар бошад

دل در آنجا کیش سفر باشد

Аз ғами рӯзгори ҳиҷронат

از غم روزگار هجرانت

Дидаи пари ашку рух чу зар бошад

دیده پر اشک و رخ چو زر باشد

Гар даройии з дар маро чун сарв

گر درآیی ز در مرا چون سرو

Ба нисори тавъам гуҳар бошад

به نثار تواَم گهر باشد

Гавҳарӣ аз ду дида ӣ маҳҷӯр

گوهری از دو دیدهٔ مهجور

Ки туро зон гуҳар камар бошад

که تو را زان گهر کمر باشد

Ба умедӣ ки дар ҷаҳон ӯ ро

به امیدی که در جهان او را

Майли ин хастаи дил магар бошад

میل این خسته دل مگر باشد