Марои ҷузи шӯри ту дар сар чаҳ бошад
مرا جز شور تو در سر چه باشد
Марои ҷузи васли ту дархур чаҳ бошад
مرا جز وصل تو درخور چه باشد
Шабӣ аз рӯй лутфу меҳрбонӣ
شبی از روی لطف و مهربانی
Гар ое наздам эй дилбар чаҳ бошад
گر آیی نزدم ای دلبر چه باشد
Ғарибӣ бенавоегар навозӣ
غریبی بی نوایی گر نوازی
Савобӣ кун аз ин беҳтар чаҳ бошад
ثوابی کن از این بهتر چه باشد
Гар оеи пешам эй сарви самани буи
گر آیی پیشم ای سرو سمنبوی
Нисори пои ту ҷузи сар чаҳ бошад
نثار پای تو جز سر چه باشد
Вагар беинтизор аз дар даройӣ
وگر بی انتظار از در درآیی
Зиҳии лутфат аз он хуштар чаҳ бошад
زهی لطفت از آن خوشتر چه باشد
Рухам чун зар шуд аз ҳиҷрони нигоро
رخم چون زر شد از هجران نگارا
Бигӯ ваҷҳе нагӯйӣ зар чаҳ бошад
بگو وجهی نگویی زر چه باشد
Сару афсари ниҳодам дар раҳи ишқ
سر و افسر نهادم در ره عشق
Чу сар рафтам ғами афсар чаҳ бошад
چو سر رفتم غم افسر چه باشد
Марои афсун ишқат кард биҳуш
مرا افسون عشقت کرد بیهوش
Ба ман афсуни афсунгар чаҳ бошад
به من افسون افسونگر چه باشد
Ба зулмоти шаб ҳиҷрат фитодам
به ظلمات شب هجرت فتادم
Биҷузи нури рахти раҳбар чаҳ бошад
بجز نور رخت رهبر چه باشد
Нигоро бо миннати ин ҷавру хорӣ
نگارا با منت این جور و خواری
намедонам назар то дар чаҳ бошад
نمیدانم نظر تا در چه باشد
Биё кандар шаби торики ҳиҷрон
بیا کاندر شب تاریک هجران
Ба чашмам бе ту моҳу хур чаҳ бошад
به چشمم بی تو ماه و خور چه باشد
?бирт нохӯрдаам эй сарви озод
برت ناخوردهام ای سرو آزاد
Гармгирӣ шабӣ дар бар чаҳ бошад
گرم گیری شبی در بر چه باشد
Ба ман гуфтӣ ҷФокори вФоҷўӣ
به من گفتی جفاکار وفاجوی
Ҷаҳонро ҷуз бар ин дил бар чаҳ бошад
جهان را جز برِ این دل، بر چه باشد