Гарми меҳмони шӯии як дам чаҳ бошад

گرم مهمان شوی یک دم چه باشد

Варами як дами шӯии ҳамдам чаҳ бошад

ورم یک دم شوی همدم چه باشد

Вар аз васлат биёсоед ғарибӣ

ور از وصلت بیاساید غریبی

зи ҳасани рӯяти охир кам чаҳ бошад

ز حسن رویت آخر کم چه باشد

Дили маҷрӯҳ бе дармони мо ро

دل مجروح بی درمان ما را

Гар аз васлаш кунӣ марҳам чаҳ бошад

گر از وصلش کنی مرهم چه باشد

Ба рӯзи талхи ҳиҷронати нигоро

به روز تلخ هجرانت نگارا

Марои мӯнис ба ғайр аз ғам чаҳ бошад

مرا مونس به غیر از غم چه باشد

Наме байнам ба ҳар умрии висолат

نمی‌بینم به هر عمری وصالت

Аз ин мшклтрми мотам чаҳ бошад

از این مشکلترم ماتم چه باشد

Дилам хӯнаст дар ҳиҷрони нигоро

دلم خونست در هجران نگارا

Бибин ҳоли дилами дардам чаҳ бошад

ببین حال دلم دردم چه باشد

зи ман пурсӣ ки ҳолат чист бо дард

ز من پرسی که حالت چیست با درد

Биҷузи ҳиҷрони ту дардам чаҳ бошад

بجز هجران تو دردم چه باشد

Ҷаҳон аз об дида шуд чу дарё

جهان از آب دیده شد چو دریا

Гули хисидаҳро дар нам чаҳ бошад

گل خیسیده را در نم چه باشد