Чун маро ҳар ду ҷаҳон аз тавба комаст имшаб

چون مرا هر دو جهان از تو به کامست امشب

Пои мурғи шаби васли ту ба домаст имшаб

پای مرغ شب وصل تو به دامست امشب

Гар кунам сар ба фидои шаби васлат чаҳ шавад

گر کنم سر به فدای شب وصلت چه شود

Чун диламро сари зулф ту мақомаст имшаб

چون دلم را سر زلف تو مقامست امشب

Гарчи он моҳи тамомами зи лабаши коми надод

گرچه آن ماه تمامم ز لبش کام نداد

Ҳар қадари лутф ки фармуд тамомаст имшаб

هر قدر لطف که فرمود تمامست امشب

Хоб дар дида мо нест нигорои шаби васл

خواب در دیده ما نیست نگارا شب وصل

Ки маро бо рухи ту хоб ҳаромаст имшаб

که مرا با رخ تو خواب حرامست امشب

Ба яке бӯсаи дили хаста ӣ моро бинавоз

به یکی بوسه دل خستهٔ ما را بنواز

Чун ту сармастӣу анъом ту омаст имшаб

چون تو سرمستی و انعام تو عامست امشب

Дорам аз давлати ту мутрибу соқӣу надим

دارم از دولت تو مطرب و ساقی و ندیم

Лаби ҷӯйу рух дилдор мудомаст имшаб

لب جوی و رخ دلدار مدامست امشب

Длброи санги фироқат ба дилам боз мазан

دلبرا سنگ فراقت به دلم باز مزن

Чун дили хаста ӣ меҳнат зада ҷомаст имшаб

چون دل خستهٔ محنت زده جامست امشب

Гуфтамаш муддат умрӣаст ки то сӯхта ам

گفتمش مدّت عمریست که تا سوخته‌ام

Дар ғамат , гуфт ки андеша ӣ хомаст имшаб

در غمت، گفت که اندیشهٔ خامست امشب

Гуфтамаш то ба кӣ ин сабр ки талхам шуд ком

گفتمش تا به کی این صبر که تلخم شد کام

Коми дили даҳ ки маро навбат комаст имшаб

کام دل ده که مرا نوبت کامست امشب