Магари рӯзии шаби ҳиҷрони сроид

مگر روزی شب هجران سر آید

Дарахти васли ҷонон дар барояд

درخت وصل جانان در بر آید

Магари сарви қади дилдорам аз дар

مگر سرو قد دلدارم از در

Шабӣ аз рӯй ғмхўории даройад

شبی از روی غمخواری درآید

Бигуфтам тарки ишқ ӯ кунам лек

بگفتم ترک عشق او کنم لیک

Кунам тарки ғамашгар дил барояд

کنم ترک غمش گر دل برآید

Шаби ҳиҷрон чу зулфаш тира рангаст

شب هجران چو زلفش تیره رنگست

Чу умри душманати ҳам охир ояд

چو عمر دشمنت هم آخر آید

Марӣзи ишқи ҷононм чаҳ бошад

مریض عشق جانانم چه باشد

Гарми дилбар ба пурсиш бар сар ояд

گرم دلبر به پرسش بر سر آید

Биҷуз ҷонӣ надорам дар вафояш

بجز جانی ندارم در وفایش

Ба поиши афканамгар дилбар ояд

به پایش افکنم گر دلبر آید

Ҷаҳонро кас намонад бе худованд

جهان را کس نماند بی خداوند

Чу хасмӣ рафт хасмӣ дигар ояд

چو خصمی رفت خصمی دیگر آید