Дар дидаи хаёл ту нигорем дигар бор

در دیده خیال تو نگاریم دگر بار

Бар ёди лабат умр гузорем дигар бор

بر یاد لبت عمر گذاریم دگر بار

Ҷоно хабарат нест ки аз шиддати ҳиҷрон

جانا خبرت نیست که از شدّت هجران

Мо дар ғами дидор ту зорем дигар бор

ما در غم دیدار تو زاریم دگر بار

Аз шавқи рух чун гули дилбар ба гулистон

از شوق رخ چون گل دلبر به گلستان

Чун булбул шӯрида ҳазорем дигар бор

چون بلبل شوریده هزاریم دگر بار

Аз меҳри рухи хуби ту эй хусрави хубон

از مهر رخ خوب تو ای خسرو خوبان

Дар водии ҷони меҳр ту корем дигар бор

در وادی جان مهر تو کاریم دگر بار

Аз давлати васлаш ба гулистони муродам

از دولت وصلش به گلستان مرادم

Дар дида ӣ душман ҳама хорем дигар бор

در دیدهٔ دشمن همه خاریم دگر بار

Ҳар чанд ки безор шудӣ аз ман маҳҷӯр

هر چند که بیزار شدی از من مهجور

Ҷонро ҳаваси васл ту дорем дигар бор

جان را هوس وصل تو داریم دگر بار

Мо мастии васл ту надидем валикин

ما مستی وصل تو ندیدیم ولیکن

Аз бодаи ҳиҷр ту хуморем дигар бор

از باده هجر تو خماریم دگر بار

Дай аз ман бечораи рабӯдии дилу барадӣ

دی از من بیچاره ربودی دل و بردی

Имрӯзи дилӣ хаста надорем дигар бор

امروز دلی خسته نداریم دگر بار

Аз рафтан дил нест маро бо ту ҳисобӣ

از رفتن دل نیست مرا با تو حسابی

Гар май талабӣ ҷон бисипорем дигар бор

گر می طلبی جان بسپاریم دگر بار

Ҳар чанд азизи дили мисрӣ ба ҳақиқат

هر چند عزیز دل مصری به حقیقت

Чун хок чаро пеш ту хорем дигар бор

چون خاک چرا پیش تو خواریم دگر بار

Гарчи ба сарангушти ҷафои хӯни дилами рехт

گرچه به سرانگشت جفا خون دلم ریخت

Мо бандаи он даст ва нигорем дигар бор

ما بندهٔ آن دست و نگاریم دگر بار

Дар боргаҳи шоҳи ҷаҳон аз ғамат эй дил

در بارگه شاه جهان از غمت ای دل

Сад нола ва фарёд барорем дигар бор

صد ناله و فریاد برآریم دگر بار