Дар ғами ишқати дил тангам бсухт

در غم عشقت دل تنگم بسوخت

Бе рухи ту дидаи з олам бадухт

بی رخ تو دیده ز عالم بدوخت

Номи рахти барадам ва дар бӯстон

نام رخت بردم و در بوستان

Гули зи ҷафои рух ту барфурӯхт

گل ز جفای رخ تو برفروخت

Дили натавонади снмо дар ғамат

دل نتواند صنما در غمت

Як сари мӯят ба ду олам фурухт

یک سر مویت به دو عالم فروخت

эй ки чу парвона ба шамъи рахт

ای که چو پروانه به شمع رخت

Зотши ишқати пар ва болам бсухт

زآتش عشقت پر و بالم بسوخت

Перҳани васли ту хайёти бахт

پیرهن وصل تو خیاط بخت

Бар қаду болои дил ман бадухт

بر قد و بالای دل من بدوخت

Хоки сари кӯии ту обами бабрад

خاک سر کوی تو آبم ببرد

Оташи ишқи ту ҷаҳонӣ бсухт

آتش عشق تو جهانی بسوخت