Чаканами дарди дили худ ба ки гӯям охир

چه کنم درد دل خود به که گویم آخر

Марҳами риши диламро з ки ҷӯям охир

مرهم ریش دلم را ز که جویم آخر

Ман саргашта ӣ бечора ӣ мискини ғариб

من سرگشتهٔ بیچارهٔ مسکینِ غریب

Бар дар лутф ту умрӣаст ки пўими охир

بر در لطف تو عمریست که پویم آخر

Ба ҷавобии зи лаб чун шукрат бинавозам

به جوابی ز لب چون شکرت بنوازم

Чанд гӯйии сухани талх ба рӯем охир

چند گویی سخن تلخ به رویم آخر

Сабр гӯйӣ бикун аз рӯй ман охир то чанд

صبر گویی بکن از روی من آخر تا چند

эй азизам бар ман ой ба рӯзем охир

ای عزیزم بر من آی به روزیم آخر

Сарв шодӣ бидам аз боғ дилам баркандӣ

سرو شادی بُدم از باغ دلم برکندی

На гиёҳам ки дигарбора биравем охир

نه گیاهم که دگرباره برویَم آخر

Ин чунин ташнаи лаби оби ҳаётат ки манам

اینچنین تشنه لب آب حیاتت که منم

Зойеъ эй дӯст макун бар лаб ҷӯям охир

ضایع ای دوست مکن بر لب جویم آخر

Шаҳи сўорои ман длхстаҳи зи чавгони ҷеффот

شهسوارا من دلخسته ز چوگان جفات

Ба сари кӯй ту бингар ки чу гӯям охир

به سر کوی تو بنگر که چو گویم آخر

Кӣмёии ту ва ман хок дарат гашта зи ҷон

کیمیایی تو و من خاک درت گشته ز جان

Назарӣ кун зи сари лутф ба сӯем охир

نظری کن ز سر لطف به سویم آخر

Соили васли ту эй дӯсти манам дар ду ҷаҳон

سایل وصل تو ای دوست منم در دو جهان

Ба ҷафо беш марон аз сар кӯем охир

به جفا بیش مران از سر کویم آخر