Ин шаби тираи ҳиҷрон ба сар ояд охир

این شب تیره هجران به سر آید آخر

Вохтар бурҷи ваболам бадар ояд охир

واختر برج وبالم به در آید آخر

Гарчи сар мекашад аз мо магар аз лутфи шабӣ

گرچه سر می‌کشد از ما مگر از لطف شبی

Он сеӣ сарви дамӣ дар гузар ояд охир

آن سهی سرو دمی در گذر آید آخر

Дилбарам рафт ба хашм аз бар мо бе гунаҳӣ

دلبرم رفت به خشم از بر ما بی گنهی

Ҳам аз он рафта ба хашмам хабар ояд охир

هم از آن رفته به خشمم خبر آید آخر

Гарчи аз аввал шаб рафт з пешам бошад

گرچه از اوّل شب رفت ز پیشم باشد

Каз дар бахти ман он ёри даройади охир

کز در بخت من آن یار درآید آخر

Кори ман бо сари зулфи ту дароз афтодаст

کار من با سر زلف تو دراز افتاده‌ست

Ҳаст умедам ки чунин кор барояд охир

هست امیدم که چنین کار برآید آخر

Гарчи бустони умед аз ғами ҳиҷрони пжмрд

گرچه بستان امید از غم هجران پژمرد

Ғунчаи боғи висолам ба бар ояд охир

غنچه باغ وصالم به بر آید آخر

Дар ҷаҳони ҷузи ғами ишқ ту надорам оре

در جهان جز غم عشق تو ندارم آری

Ҳам ба ҳоли ман мискин назар ояд охир

هم به حال من مسکین نظر آید آخر