Пасти тоқати тоқи гашт аз бори ишқ

پشتِ طاقت طاق گشت از بار عشق

Пои дил маҷрӯҳ шуд аз хори ишқ

پای دل مجروح شد از خار عشق

Бар забон ноед касеро номи дил

بر زبان ناید کسی را نام دل

Ҷони Фрўшоннд дар бозори ишқ

جان فروشانند در بازار عشق

Бас гарон борӣаст бори ишқу сабр

بس گران باریست بار عشق و صبر

Аз дилам бурдор ёрб бори ишқ

از دلم بَردار یارب بار عشق

эй дили бечора дар ҳиҷрон бисоз

ای دل بیچاره در هجران بساز

Кин чунин афтодаи кору бори ишқ

کاینچنین افتاده کار و بار عشق

Ҳар замон дар синаам сар ме занад

هر زمان در سینه‌ام سر می‌زند

эй мусулмонони зи ҳиҷрони бори ишқ

ای مسلمانان ز هجران بار عشق

Чун фироқаши хонаи сабрами бикунад

چون فراقش خانه صبرم بکند

Ҳам висол ӯ буд меъмори ишқ

هم وصال او بُوَد معمار عشق

Ранг рӯем шуд басони коҳи зард

رنگ رویم شد بسان کاه زرد

Дар ҷаҳон инаст худ осори ишқ

در جهان اینست خود آثار عشق