Ҷони фидои роҳ ишқаш карда ам

جان فدای راه عشقش کرده‌ام

Дил чу зулф ӯ мушавваш карда ам

دل چو زلف او مشوّش کرده‌ام

Орзӯ дорам ки гирам дар буриш

آرزو دارم که گیرم در برش

Ростии андеша хуш карда ам

راستی اندیشه خوش کرده‌ام

Ман ба буии зулфи ънбрёр ӯ

من به بوی زلف عنبربار او

Аз насими субҳдам ғаш карда ам

از نسیم صبحدم غش کرده‌ام

Ман бидон кешам ки қурбонаш шавам

من بدان کیشم که قربانش شوم

То напиндорӣ ки таркиш карда ам

تا نپنداری که ترکش کرده‌ام

Дар таманнои ту эй оби ҳаёт

در تمنّای تو ای آب حیات

Ин дили сӯзон бар оташ карда ам

این دل سوزان بر آتش کرده‌ام

Ман ҷаҳониро ба ёди лаъли дӯст

من جهانی را به یاد لعل دوست

Аз шароби ишқ сархуш карда ам

از شراب عشق سرخوش کرده‌ام

Кӯии ишқ ӯ мубораки мнзлист

کوی عشق او مبارک منزلیست

Зон сабаби онҷо фурӯкаш карда ам

زان سبب آنجا فروکش کرده‌ام